La g r a m m a i r e de F o r a t o r
Je pense que la tâche de la prochaine génération d’écrivains, en face de la plus terrible menace qu’ait connue la littérature française, va être d’y réintroduire… la syntaxe.
J’estime qu’un homme d’un certain âge devrait tout de même savoir que la langue constitue un héritage légué par nos ancêtres, un héritage que nous devons à notre tour transmettre à nos descendants, et qu’il faut respecter comme quelque chose de sacré,...
Un précédent billet ( « Eh bien », « eh oui » : vont-ils disparaître ? ) a déjà été consacré au phénomène du remplacement de l’interjection eh par la conjonction et . Je publie ce bref supplément pour en citer de plus récentes illustrations, mais aussi...
Les pronoms personnels et les pronoms relatifs renvoient généralement à des noms, auxquels ils se substituent si aucune ambiguïté ne peut naître de cette substitution. Mais l’emploi de ces substituts grammaticaux demande de l’attention, de la précision....
3. Autres observations Dans certains cas, l’ajout d’une virgule suffit à clarifier la phrase. La subordonnée relative est alors explicitement explicative ; on ne risquera plus de la confondre avec une déterminative, l’antécédent du pronom relatif étant...
185 - Liaison et hiatus : inversion des usages 186 - Portes z-ouvertes ou portouvertes ? Liaison et élision du « s » antévocalique (1) 187 - Des crêpes z-au chocolat ou des crêpauchocolat ? Liaison et élision du « s » antévocalique (2) 188 - Liaison et...
Les écrivains ne sont pas des auteurs de citations, mais des auteurs de livres, de textes, de phrases, de lignes, de vers, etc. « L’homme fort dit : je suis. / Et il a raison. Il est. / L’homme médiocre dit également : je suis. / Et lui aussi a raison....
J’ai déjà longuement évoqué, en 2010, les problèmes que pose l’insertion, au sein des dialogues romanesques, de quelques verbes introducteurs de parole . Rappelons que ces verbes sont généralement logés au cœur du discours direct, au milieu ou à la fin...
Il est temps d’aborder la question des maladies graves qui frappent les dialogues de roman. L’auscultation de l’extrait que voici, après quelques rapides digressions, nous mènera au cœur du problème. « – Tu n’as pas vécu à Tel-Aviv, toi ? Il m’a demandé...
« Boutique dédiée », « site dédié », « service dédié » !… Il est absurde de remplacer consacré par dédié, ces deux adjectifs étant de sens très différent. Dédier (le verbe) signifie : offrir symboliquement quelque chose, même un sentiment, à une divinité,...
Les participes passés non accordés (lorsqu’ils sont le noyau d’une subordonnée relative introduite par que), les prépositions et les déterminants non répétés, les majuscules intempestives, les traits d’union omis entre le verbe et son pronom sujet postposé...
Sur les affiches qui dévorent nos façades et obstruent nos perspectives, dans les prospectus publicitaires qui emplissent nos boîtes aux lettres, dans les sous-titres des programmes diffusés par nos téléviseurs, comme dans la plupart des lettres que nous...
La première édition des Poneys sauvages de Michel Déon, dans la collection NRF d e Gallimard, date de 1970. Une nouvelle édition de ce roman est parue en novembre 2010 dans la même collection. La mention « Édition revue et corrigée avec une note de l’auteur...
Il est permis de coordonner une subordonnée relative avec un adjectif qualificatif (C’est un élu compétent et qui a fait ses preuves), avec un participe présent ou passé (Plusieurs brevets détenus par l’entreprise X et dont la validité a été reconnue...
Depuis une bonne vingtaine d’années, le mot homme est dans le collimateur de toutes les ligues anti-oppression et anti-discriminations. Il n’est presque plus jamais pris dans son sens courant d’« être humain, en général, sans distinction d’âge ni de sexe...
Certaines tournures ont tendance à envahir la langue courante, puis la langue écrite, alors que bien souvent elles apparaissent comme superflues du point de vue sémantique. J’ai décidé d’en savoir plus sur l’une d’entre elles, qui s’est répandue comme...
Participer à / participer de : La première de ces constructions signifie : prendre part à ; et la seconde : avoir la même nature que, relever de. Il existe une variante de participer de, nettement plus explicite : participer de la nature de. De plus en...
Un certain nombre de mots sont aujourd’hui très mal prononcés, bien qu’ils relèvent d’un niveau de langue soutenu : - une genèse est devenue « génèse » ; - un pèlerinage est devenu « pélérinage » ; - le verbe rehausser est devenu « réhausser » ; de même,...
Lorsque la tournure de mise en relief « c’est… que/qui/où… » s’intègre à une subordonnée concessive, elle devient « quel que soit… que/qui/où… ». L’adjectif conjonctif quel s’y accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom qui se trouve mis en...
J’écris ces phrases dans une langue qui meurt : rien de plus excitant, coucher de soleil, nuit claire. Philippe Sollers, Passion fixe ; Gallimard, 2000. Le mot œuvre se voit spontanément remplacé par le mot travail : « Blade Runner a introduit le travail...
J’avais refusé de mettre un a majuscule à Allemand. M. Joseph m’en fit un juste grief et me rappela que la grammaire était indépendante du goût et de l’éthique. Jacques Laurent, Histoire égoïste, chapitre VI ; éditions de la Table Ronde, 1976. 1. Gaulle...
(Suite de plusieurs billets antérieurs : La non-répétition de la préposition devant un ou plusieurs termes coordonnés ; Reparlons des prépositions ; Retouches autorisées ; etc.) L’habitude que nous avons tous prise d’omettre une partie des prépositions...
La connaissance de l’orthographe et la maîtrise des constructions syntaxiques ont-elles perdu toute nécessité ? Les normes du bon usage ne sont-elles qu’un ensemble de conventions arbitraires, jadis inventées par l’aristocratie pour se séparer des couches...
Doit-on accorder le verbe avec le complément ou avec le nom complété ? Ce problème a déjà été abordé dans Le singulier de confort, ou les nouveaux ravages de l’hypercorrection . Dans chacun des exemples qui suivent, l’idée de pluralité (exprimée par le...
Dans les livres que publient les grands éditeurs parisiens, nous découvrons de plus en plus de mots très mal coupés en fin de ligne. La césure graphique est parfois pratiquée avec un laisser-aller qui ne s’observait jusque-là que dans les colonnes des...
Une vingtaine de clients… La totalité des joueurs… La majorité des communes… Une minorité d’enfants … Pourquoi ce détour par l’abstraction ? Certes, il y a des cas où le détour correspond exactement à la pensée du locuteur ou du scripteur, mais le plus...
