La g r a m m a i r e de F o r a t o r
Je pense que la tâche de la prochaine génération d’écrivains, en face de la plus terrible menace qu’ait connue la littérature française, va être d’y réintroduire… la syntaxe.
Il n’empêche que les phénomènes récents sont décourageants. J’entends dire : « Ça m’è égal. » On nous annoncera bientôt le « Journal de vin heures ». D’autre part, nous entendons déjà prononcer « quatre-vin ans », « le si’ avril », « les différen arguments...
Remarque 1 : sur le groupe nominal au singulier Nous parlons dans cet article de la liaison ou de la non-liaison du s et du x de pluriel. Mais un groupe nominal au singulier peut aussi comporter, en son cœur, un s ou un x placé devant une initiale vocalique....
1. Sécréter / secréter : Cette faute a été commise, hélas, par Volkoff, il y a trente ans : « [François Beaujeux] pensait à la fois aux fils d’un pêcheur et à ceux d’un montreur de marionnettes, et à ceux qui rattachent l’appât au trébuchet, et à ceux...
Beaucoup de gens croient sans doute faire acte de résistance contre la tendance à narrer au futur quand ils utilisent la construction « va/vont + infinitif ». Or ce choix n’arrange rien ! Car la construction qui fait du verbe aller un semi-auxiliaire...
Vous résistez à l’hiatus partout où celui-ci est admis par la langue mais vous l’imposez dans des expressions et des constructions où il était resté inconcevable pendant plusieurs siècles. Vous êtes généralement soucieux de mettre un l’ dans « si on…...
Participer à / participer de : La première de ces constructions signifie : prendre part à ; et la seconde : avoir la même nature que, relever de. Il existe une variante de participer de, nettement plus explicite : participer de la nature de. De plus en...
La directrice nous fait signe pour qu’on se rassemble visiter [sic] l’écurie. – Ça pue ! Je me retourne pour voir qui a parlé à ma place. – Comment tu t’appelles ? – Gaylord. Et toi ? – Ève, même si Courgette ça sonnait mieux. – J’aime bien les courgettes....
183 - Les Mémoires ont mauvais genre 182 - De même, le mot « peuple » ou « population » 181 - Le mot « couple » unit-il encore les individus qui composent ce qu’il désigne ? 180 - Du shimmy dans les accords : autres exemples (4) 179 - Du shimmy dans les...
Un certain nombre de mots sont aujourd’hui très mal prononcés, bien qu’ils relèvent d’un niveau de langue soutenu : - une genèse est devenue « génèse » ; - le verbe rehausser est devenu « réhausser » ; de même, rechigner devient « réchigner », reléguer...
Choses entendues : « J’ai bien hessayé… », « Je doi havouer… », « On descen hau prochain harrêt », « Il y a à Madrid un peti haéroport et un gran haéroport » ; ou encore : Pascal « étè un gran hécrivain » ! Chaque mot est prononcé comme s’il était complètement...
Conseils pour corriger votre français et améliorer votre style. Sur chacun des points suivants, l’usage est devenu erratique, contraire aux règles existantes, ou contraire à toute logique. * * * Accordez les participes passés lorsqu’il le faut, notamment...
J’avais refusé de mettre un a majuscule à Allemand. M. Joseph m’en fit un juste grief et me rappela que la grammaire était indépendante du goût et de l’éthique. Jacques Laurent, Histoire égoïste, chapitre VI ; éditions de la Table Ronde, 1976. 1. Gaulle...
Une erreur très répandue consiste à croire qu’un nom d’action est toujours suivi de la même préposition que celle avec laquelle se construit le verbe dont il dérive. En l’occurrence, ce n’est pas parce que cesser se construit avec un complément introduit...
Il semble que ce futur « factice » en vienne aujourd’hui à se substituer non seulement au présent de narration mais aussi à certains emplois du présent de vérité générale. Une partie de texte vouée au commentaire ou à la description peut ainsi dériver...
Pour franciser un verbe anglais et pouvoir l’employer à toutes les personnes et à tous les temps, il suffit souvent de lui ajouter une désinence verbale. Tout le monde connaît le verbe filmer : je filme, tu filmes, il filme, il se filme, etc. On n’a jamais...
Je préconise l’ajout du tréma sur le u dans le nom gageure et dans le verbe arguer : ça donnerait argüer et gageüre. En effet, le u de ces mots se prononce. Au milieu du nom gageure se trouve un e qui n’était destiné qu’à adoucir le g et à lui donner...
